tourney.ru форумЪ

Трепещите, смертные!

 

Объявление

Ѣ за то, что форум лежал опять вините РосКомЗабор, который стриггернулся уже не только на унижения Магваера по национальному признаку :)

#1 10-08-2006 09:39:20

kerasin
Медвежонооок...
Откуда: Академка
Зарегистрирован: 21-11-2004
Сообщений: 9580

Profile

translate.ru жжот

прикололся пофану перевести кусок топика про выигрыш супер пати МТТ с 2х2.

Вот что вышло:


Heres резюме моего целого турнира от начала до конца каждой рукой, в которую я был вовлечен. Любые комментарии конечно долгожданны.
Ah5h, с Которым имеют дело, в большом слепом с ослепляет в 10-15. 3 limpers и сгибы СУРЬМЫ. Я поднимаю к 95, и кнопка - единственный вызывающий. Провал Th7h5d. Я держал пари 170, и он сворачивается. Стек: 1065
Имел дело, T4o в BB с ослепляет в 10-15. 2 limpers, СУРЬМА заканчивает, и я проверяю. Провал Q33 с двумя лопатами. СУРЬМА проверяет, и я держал пари 40. Один вызывающий от поздно. Поворот Ах, я держал пари 90, и он сворачивается.


выглядело это так:

Heres a summary of my whole tourney from start to finish with every hand that I was involved in. Any comments are of course welcome.

Dealt Ah5h in the big blind with blinds at 10-15. 3 limpers and the SB folds. I raise to 95 and the button is the only caller. Flop Th7h5d. I bet 170 and he folds. Stack: 1065

Dealt T4o in the BB with blinds at 10-15. 2 limpers, the SB completes and I check. Flop Q33 with two spades. SB checks and I bet 40. One caller from late. Turn Ah, I bet 90, and he folds. Stack: 1150


^^


Почему люди не летают как птицы, а напиваются, как свиньи? hasublind

Offline

 

#2 10-08-2006 10:22:12

x3t]lipton
Участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 29-04-2006
Сообщений: 282
Вебсайт

Profile

Re: translate.ru жжот

translate.ru жЁг и будет жЕчь=)) когда я переводил тексты по немке , еще и не такое было....=)

Offline

 

#3 10-08-2006 10:41:58

un(lucky
Участник
Зарегистрирован: 01-02-2006
Сообщений: 3747

Profile

Re: translate.ru жжот

мне кажется любой чел знающий на школьном уровне инглиш будет жечь гораздо сильнее при переводе этого отрывка biggrin0


~~~~~~~~~~~~~~~~ Life from break to a break ~~~~~~~~~~~~~~~~

Offline

 

#4 10-08-2006 16:12:04

Ti0
Участник
Откуда: Архангельск
Зарегистрирован: 13-01-2005
Сообщений: 2454

Profile

Re: translate.ru жжот

un(lucky написал:

мне кажется любой чел знающий на школьном уровне инглиш будет жечь гораздо сильнее при переводе этого отрывка biggrin0

и кто не слышал о покере и о картах вообще ничего biggrin0

Offline

 

Board footer

Powered by Infernal Elk
© Copyright 2004++ tourney.ru